Previous
Next
shuāng yǔ双语jiā nián huá嘉年华hǎo wán好玩yòu又hǎo kàn好看
12.04.2023
早报校园
2
3
2
4
8
2
yòng用bīng qí lín冰淇淋bàng棒、zhǐ纸pán盘hé lè和乐gāo高bǎn板，néng能zuò chū做出nǎ xiē哪些hǎi yáng shēng wù海洋生物ne呢？
zài在xiǎo péng yǒu小朋友de的shǒu lǐ手里，zhè xiē这些jiǎn dān简单de的wù jiàn物件xiàng像yǒu有mó fǎ魔法bān般，biàn chéng变成le了wǔ cǎi五彩de的jīn yú金鱼hé和hǎi xīng海星，hái yǒu还有huì会pēn喷shuǐ水de的lán jīng蓝鲸ne呢！
4yuè月8rì日jǔ xíng举行de的shǒu jiè首届shuāng yǔ双语jiā nián huá嘉年华，chú le除了yǒu有hái tóng孩童xǐ ài喜爱de的shǒu gōng手工huó dòng活动，hái yǒu还有jīng cǎi精彩de的《xiǎo hóng小红xiāng箱dà大mèng xiǎng梦想》duǎn短jù剧biǎo yǎn表演，ràng让dà jiā大家liǎo jiě了解jiàn guó建国zǒng lǐ总理lǐ guāng yào李光耀suí shēn随身xié dài携带de的xiǎo hóng小红xiāng箱lǐ里，qí shí其实dōu都shì是tā他wèi为jiàn shè建设xīn jiā pō新加坡，suǒ所shè设xià下de的zhǒng zhǒng种种mù biāo目标hé和yuǎn dà远大lǐ xiǎng理想。
jīn nián今年shì是jiàn guó建国zǒng lǐ总理lǐ guāng yào李光耀de的bǎi nián百年míng冥dàn诞，wèi为jì niàn纪念tā他zài在sù zào塑造hé和tuī guǎng推广shuāng yǔ双语zhèng cè政策suǒ所zuò chū做出de的gòng xiàn贡献，xīn bào新报yè业méi tǐ媒体xìn tuō信托yú于4yuè月8rì日zài在bǎng é榜鹅zōng hé综合shè qū社区zhōng xīn中心（One Punggol）jǔ bàn举办shuāng yǔ双语jiā nián huá嘉年华。huó dòng活动huò dé获得lǐ guāng yào李光耀shuāng yǔ双语jī jīn基金de的zàn zhù赞助。
jiā nián huá嘉年华xī yǐn吸引le了2000rén人cān yù参与，dà duō大多dōu都shì是yù育yǒu有yòu幼tóng童de的nián qīng年轻shuāng yǔ双语jiā tíng家庭。
bù shǎo不少jiā zhǎng家长biǎo shì表示，zài在jiā家yǔ与hái zi孩子gōu tōng沟通shí时，tōng cháng通常dōu都shì是bà ba爸爸shuō说yīng yǔ英语，mā ma妈妈fù zé负责shuō说huá yǔ华语。zhè me这么zuò做chú le除了fāng biàn方便hé和xí guàn习惯shuō说huá yǔ华语de的zhǎng bèi长辈men们gōu tōng沟通，zhè xiē这些nián qīng年轻jiā zhǎng家长yě也dōu都tóng yì同意，huá wén华文huá yǔ华语shì是yī一mén门hěn很zhòng yào重要de的yǔ yán语言。
běn dì本地gē shǒu歌手zhèng郑kě可wèi为shì是huó dòng活动jiā bīn嘉宾zhī yī之一。yù育yǒu有sān三míng名ér zi儿子de的tā她shòu fǎng受访shí时shuō说，zì jǐ自己hé和hái zi孩子jiǎng huà讲话shí时，huì会xiān先yòng用yīng yǔ英语，zài再yòng用huá yǔ华语fān yì翻译yī一biàn遍。
“zhè yàng这样tā men他们cóng xiǎo从小jiù就kě yǐ可以tīng dào听到liǎng两gè个yǔ yán语言，wǒ我jué de觉得zhè yàng这样xué xí学习de得bǐ jiào比较kuài快。ér qiě而且wǒ我cháng cháng常常xǐ huān喜欢yòng用gē qǔ歌曲lái来jiào yù教育tā men他们。lì rú例如tīng听dí shì ní迪士尼de的gē qǔ歌曲，tīng听le了yīng英wén文bǎn版，wǒ我yě也huì会ràng让tā men他们tīng听zhōng wén bǎn中文版，shèn zhì甚至shì是yǒu有rì日wén文bǎn版……jī fā激发tā men他们duì对měi每yī一zhǒng种yǔ yán语言de的xìng qu兴趣。”
shuāng yǔ双语jiā nián huá嘉年华yóu由zǎo bào早报xiào yuán校园、《měi rì每日xīn wén新闻》（Berita Harian）hé和《dàn mǐ ěr zhī shēng淡米尔之声》（Tamil Murasu）de的xiào yuán校园tuán duì团队lián hé联合cè huà策划。
zài在xiǎo péng yǒu小朋友de的shǒu lǐ手里，zhè xiē这些jiǎn dān简单de的wù jiàn物件xiàng像yǒu有mó fǎ魔法bān般，biàn chéng变成le了wǔ cǎi五彩de的jīn yú金鱼hé和hǎi xīng海星，hái yǒu还有huì会pēn喷shuǐ水de的lán jīng蓝鲸ne呢！
4yuè月8rì日jǔ xíng举行de的shǒu jiè首届shuāng yǔ双语jiā nián huá嘉年华，chú le除了yǒu有hái tóng孩童xǐ ài喜爱de的shǒu gōng手工huó dòng活动，hái yǒu还有jīng cǎi精彩de的《xiǎo hóng小红xiāng箱dà大mèng xiǎng梦想》duǎn短jù剧biǎo yǎn表演，ràng让dà jiā大家liǎo jiě了解jiàn guó建国zǒng lǐ总理lǐ guāng yào李光耀suí shēn随身xié dài携带de的xiǎo hóng小红xiāng箱lǐ里，qí shí其实dōu都shì是tā他wèi为jiàn shè建设xīn jiā pō新加坡，suǒ所shè设xià下de的zhǒng zhǒng种种mù biāo目标hé和yuǎn dà远大lǐ xiǎng理想。
jīn nián今年shì是jiàn guó建国zǒng lǐ总理lǐ guāng yào李光耀de的bǎi nián百年míng冥dàn诞，wèi为jì niàn纪念tā他zài在sù zào塑造hé和tuī guǎng推广shuāng yǔ双语zhèng cè政策suǒ所zuò chū做出de的gòng xiàn贡献，xīn bào新报yè业méi tǐ媒体xìn tuō信托yú于4yuè月8rì日zài在bǎng é榜鹅zōng hé综合shè qū社区zhōng xīn中心（One Punggol）jǔ bàn举办shuāng yǔ双语jiā nián huá嘉年华。huó dòng活动huò dé获得lǐ guāng yào李光耀shuāng yǔ双语jī jīn基金de的zàn zhù赞助。
jiā nián huá嘉年华xī yǐn吸引le了2000rén人cān yù参与，dà duō大多dōu都shì是yù育yǒu有yòu幼tóng童de的nián qīng年轻shuāng yǔ双语jiā tíng家庭。
bù shǎo不少jiā zhǎng家长biǎo shì表示，zài在jiā家yǔ与hái zi孩子gōu tōng沟通shí时，tōng cháng通常dōu都shì是bà ba爸爸shuō说yīng yǔ英语，mā ma妈妈fù zé负责shuō说huá yǔ华语。zhè me这么zuò做chú le除了fāng biàn方便hé和xí guàn习惯shuō说huá yǔ华语de的zhǎng bèi长辈men们gōu tōng沟通，zhè xiē这些nián qīng年轻jiā zhǎng家长yě也dōu都tóng yì同意，huá wén华文huá yǔ华语shì是yī一mén门hěn很zhòng yào重要de的yǔ yán语言。
běn dì本地gē shǒu歌手zhèng郑kě可wèi为shì是huó dòng活动jiā bīn嘉宾zhī yī之一。yù育yǒu有sān三míng名ér zi儿子de的tā她shòu fǎng受访shí时shuō说，zì jǐ自己hé和hái zi孩子jiǎng huà讲话shí时，huì会xiān先yòng用yīng yǔ英语，zài再yòng用huá yǔ华语fān yì翻译yī一biàn遍。
“zhè yàng这样tā men他们cóng xiǎo从小jiù就kě yǐ可以tīng dào听到liǎng两gè个yǔ yán语言，wǒ我jué de觉得zhè yàng这样xué xí学习de得bǐ jiào比较kuài快。ér qiě而且wǒ我cháng cháng常常xǐ huān喜欢yòng用gē qǔ歌曲lái来jiào yù教育tā men他们。lì rú例如tīng听dí shì ní迪士尼de的gē qǔ歌曲，tīng听le了yīng英wén文bǎn版，wǒ我yě也huì会ràng让tā men他们tīng听zhōng wén bǎn中文版，shèn zhì甚至shì是yǒu有rì日wén文bǎn版……jī fā激发tā men他们duì对měi每yī一zhǒng种yǔ yán语言de的xìng qu兴趣。”
shuāng yǔ双语jiā nián huá嘉年华yóu由zǎo bào早报xiào yuán校园、《měi rì每日xīn wén新闻》（Berita Harian）hé和《dàn mǐ ěr zhī shēng淡米尔之声》（Tamil Murasu）de的xiào yuán校园tuán duì团队lián hé联合cè huà策划。
