年仅20岁的Kongthap Peak兼备唱跳与音乐创作的能力，近期还首次尝试演戏，担任泰剧《爱的判决书》男主角。
(Channel 3 Thailand / BEC World提供)
(Channel 3 Thailand / BEC World提供)
Kongthap Peak与泰剧阿姐Bella（右）在新剧《爱的判决书》中上演姐弟恋。
(Channel 3 Thailand / BEC World提供)
(Channel 3 Thailand / BEC World提供)
Kongthap Peak在《爱的判决书》中贡献了两首自创曲，同时展现演技与写歌才华。
(Channel 3 Thailand / BEC World提供)
(Channel 3 Thailand / BEC World提供)
Previous
Next
tài guó泰国“xiǎo小xiān鲜ròu肉”Kongthap Peakquán néng全能ǒu xiàng偶像
11.08.2021
报道：陈珮雯
5
0
0
0
1
1
nǐ你kě néng可能zài在liǎng两nián qián年前de的hán guó韩国zào造tuán团jié mù节目“Produce X 101”zhōng中zhù yì注意dào到tā他de的chàng唱tiào跳shí lì实力，yě也kě néng可能shì是zài在jìn qī近期rè热bō播de的tài泰jù剧《ài爱de的pàn jué shū判决书》zhōng中jiàn见zhì识dào到tā他de的yǎn jì演技yǔ与xiě写gē歌cái huá才华。nián年jǐn仅20suì岁、yōng yǒu拥有duō zhǒng多种wài yǔ外语néng lì能力de的Kongthap Peak，huì会shì是xià下yī一wèi位xí juǎn席卷guó jì国际de的tài guó泰国jù xīng巨星ma吗？xiān先tōng guò通过《dòu hào逗号》de的dú独jiā家zhuān专fǎng访liǎo jiě了解tā他ba吧！
wèn问：qǐng请yòng用sān三gè个cí词lái来xíng róng形容zì jǐ自己。
Peak：kù酷、kě ài可爱、xìng gǎn性感。hā hā哈哈！
wèn问：nǐ你céng曾cān jiā参加hán guó韩国jié mù节目“Produce X 101”yǐ jí以及《kàn jiàn看见nǐ你de的shēng yīn声音》。dāng shí当时de的zuì dà最大tiǎo zhàn挑战shì是shén me什么？
Peak：yǔ yán zhàng ài语言障碍，yīn wèi因为tīng听bù不dǒng懂zhōu wéi周围de的rén人shuō说shén me什么，ràng让wǒ我hěn很bù不zì zai自在。cān jiā参加“Produce X 101”zhī qián之前，wǒ我zhī只huā花le了dà yuē大约30gè个xiǎo shí小时è bǔ恶补hán yǔ韩语。dàn但chū hū yì liào出乎意料de的shì是，wǒ我de的hán yǔ韩语jìn bù进步hěn kuài很快。jié mù节目pāi拍dào到yī bàn一半shí时，wǒ我jiù就néng能yǐ以hán yǔ韩语tóng同dāng dì当地de的cān sài zhě参赛者yǔ与gōng zuò rén yuán工作人员gōu tōng沟通。hán guó韩国jié节mù目zhì制zuò作de的gāo dù高度zhuān yè专业yǐ jí以及pāi shè拍摄mì jí dù密集度，yě也ràng让wǒ我shí fēn十分jīng yà惊讶。dì yī cì第一次jiàn dào见到shè yǐng péng摄影棚nèi内de的jù dà巨大wǔ tái舞台，wǒ我jiù就xià吓le了yī一tiào跳！dāng shí当时quán tiān全天24xiǎo shí小时dōu都yǒu有shè yǐng jī摄影机gēn跟zhe着wǒ men我们。zài在péi培xùn训qī期jiān间，wǒ men我们měi tiān每天zhī只shuì睡yī一xiǎo shí小时，gǎn jué感觉shàng上shì是jiāng将wǔ五liù六nián年de的péi xùn培训liàng量dōu都yā suō压缩zài在bàn nián半年nèi内wán chéng完成。dàn但huàn换gè个jiǎo dù角度kàn看，wǒ我zhī只huā花le了bàn nián半年jiù就huò dé获得xiāng相děng yú等于wǔ五liù六nián年de的péi xùn培训jīng yàn经验yǔ与yǒu yì友谊，zhè这diǎn点ràng让wǒ我hěn很gǎn ēn感恩。
wèn问：nǐ你zài在mù qián目前rè热bō播de的tài泰jù剧《ài爱de的pàn jué shū判决书》（Dare To Love）zhōng中shì yǎn饰演nán男zhǔ jué主角Q，yǔ与tài泰jù剧ā阿jiě姐Ranee Campen（xiǎo小míng名Bella）shàng yǎn上演jiě姐dì弟liàn恋。jué sè角色hé和nǐ你běn rén本人yǒu有duō多xiāng sì相似？
Peak：jù剧zhōng中de的Qshì是jiàn xí见习lǜ shī律师，yuán běn原本shì是pí qì脾气huǒ bào火爆de的bù liáng不良shào nián少年，dàn但zài在rèn shi认识Bellashì yǎn饰演de的Tichahòu后fā fèn发奋xué xí学习xiū修dú读fǎ lǜ法律，biàn de变得bǐ jiào比较néng能kòng zhì控制qíng xù情绪yǔ与lǐ xìng理性sī kǎo思考。xiàn shí现实zhōng中de的wǒ我suàn shì算是lěng jìng冷静bǎn版de的Q，wǒ我liǎ俩yě也dōu都tǐng挺hào dòng好动hé和yōu mò幽默，dàn但Qbǐ比wǒ我gèng jiā更加kàng fèn亢奋yǒu有huó lì活力，suǒ yǐ所以yī一tiān天pāi shè拍摄xià lái下来wǎng wǎng往往ràng让wǒ我jīng pí lì jìn精疲力尽。
wèn问：Qzài在jù剧zhōng中yǒu有gè个wài hào外号jiào叫“Dek Naa Muen”。nà那shì是shén me什么yì si意思？
Peak：yì si意思shì是biǎo qíng表情cuò è错愕de的shǎ傻xiǎo zi小子。jù剧zhōng中Tichajīng cháng经常zhè me这么jiào叫Q，hé和xiàn shí现实zhōng中de的wǒ我yě也mán蛮wěn hé吻合。gāng刚cóng从hán guó韩国huí lái回来pāi拍zhè这bù部jù剧shí时，wǒ我hái还wú fǎ无法shì yìng适应dà jiā大家jiǎng讲tài yǔ泰语de的fēi kuài飞快sù dù速度，suǒ yǐ所以wǒ我jīng cháng经常huì会lù chū露出zhè yàng这样de的biǎo qíng表情。hā hā哈哈！
wèn问：jù剧lǐ里nǎ哪yī mù一幕ràng让nǐ你zuì最nán wàng难忘？
Peak：Qduì对zhe着Tichazì自tán弹zì自chàng唱de的yī mù一幕。nà那chǎng场xì戏lǐ里chàng唱de的gē qǔ歌曲“Every Minute”shì是wǒ我de的dì第yī一shǒu首yīn yuè音乐chuàng zuò创作，gē歌míng名hái shì还是Bellabāng帮wǒ我qǔ取de的。néng能jiāng将wǒ我de的dì第yī一shǒu首zì自chuàng创qǔ曲xiàn gěi献给wǒ我de的dì第yī一bù部xì jù戏剧，duì对wǒ我lái shuō来说hěn很yǒu yì有意yì义。
wèn问：nǐ你yě也wèi为zhè这bù部jù剧xiě写le了chā qǔ插曲“Promise You”。gē qǔ歌曲de的chuàng zuò创作líng gǎn灵感lái zì来自nǎ lǐ哪里？
Peak：líng gǎn灵感lái zì来自jù剧zhōng中yī一chǎng场xià yǔ下雨xì戏。dāng shí当时Qzài在xiǎng想，jǐn guǎn尽管tā他wèi bì未必néng能hé和xīn ài心爱de的nǚ shēng女生yī zhí一直xiāng相liàn恋kāi huā jié guǒ开花结果，dàn但tā他yuàn yì愿意xǔ nuò许诺yǒng yuǎn永远shǒu hù守护zài在tā她shēn biān身边，mò默mò默de地ài爱zhe着tā她。wǒ我xī wàng希望dà jiā大家néng能cóng从zhè这shǒu首gē歌zhōng中gǎn shòu感受dào到Qde的nèi xīn内心。duì对yī xiē一些rén人lái shuō来说，yǔ tiān雨天huì会dài lái带来shāng gǎn伤感，dàn但duì对qí其tā他rén人lái shuō来说què却kě néng可能dài lái带来níng jìng宁静gǎn感，shèn zhì甚至shì是duì对yǔ雨hòu后cǎi hóng彩虹de的qī期dài待gǎn感。yǔ tiān雨天de的jiě dú解读fāng shì方式hěn duō很多，wǒ我xiǎng想jiè借yóu由zhè这shǒu首gē歌ràng让bù tóng不同rén人chǎn shēng产生gòng míng共鸣。
wèn问：tīng听Bellashuō说nǐ你liǎ俩zài在pāi shè拍摄shí时jīng cháng经常xiào笑chǎng场。néng能fēn xiǎng分享yī xiē一些lì zi例子ma吗？
Peak：zhè这bù部jù剧de的xiào笑chǎng场huā xù花絮néng能xiě chéng写成yī一běn本shū书le了，hā hā哈哈！yǒu有yī一chǎng场xì戏shì是wǒ我liǎ俩zú zú足足xiào笑chǎng场le了shí jǐ十几gè个take，dāng shí当时wǒ men我们bì xū必须zhí shì直视qián fāng前方qiāo qiāo悄悄duì huà对话，dàn但yǒu有yī一cì次wǒ我liǎ俩bù不xiǎo xīn小心duì对wàng望le了，jié guǒ结果zhī hòu之后suǒ yǒu所有takedōu都biàn chéng变成xiào笑chǎng场NG。lìng另yī一chǎng场xì戏shì是wǒ我liǎ俩bèi被yī一zhī只gǒu狗zhuī gǎn追赶，jìng tóu镜头qián前shì是Qzài在bǎo hù保护Ticha，dàn但zài在jìng tóu镜头xià下shì是Bellazài在bǎo hù保护wǒ我！wǒ我běn rén本人yǒu有jù惧gǒu狗zhēng症（Cynophobia），xìng hǎo幸好dāng shí当时yǒu有tā她bāng帮wǒ我shì yìng适应gǒu狗ér儿de的cún zài存在。zhè这chǎng场xì戏guò hòu过后，wǒ我de的jù惧gǒu狗zhēng症yě也huò dé获得gǎi shàn改善，xiàn zài现在de的wǒ我néng能cháng shì尝试yǔ与gǒu狗ér儿gōu沟tòng通le了。
wèn问：nǐ你cóng从11suì岁kāi shǐ开始jiù就dào到hǎi海wài外liú留xué学，cóng从yīng guó英国lún dūn伦敦de的Sylvia Youngyǎn yì演艺xué yuàn学院bì yè毕业。zuì最huái niàn怀念de的xiào yuán校园huí yì回忆shì是shén me什么？liú xué留学jīng lì经历wèi为nǐ你dài lái带来nǎ xiē哪些shōu huò收获？
Peak：wǒ我zuì最huái niàn怀念zài在dōng tiān冬天shí时hé和péng yǒu朋友men们hé chàng合唱shèng dàn圣诞gē qǔ歌曲，chī吃zháo huǒ着火jī鸡hé和ròu guì肉桂miàn bāo面包de的xiào校yuán园shí时guāng光。duì对wǒ我lái shuō来说，néng能shàng yǎn上演yì艺xué yuàn学院shì是mèng梦xiǎng想chéng成zhēn真，yīn wèi因为wǒ我néng能xué xí学习suǒ所ài爱de的biǎo yǎn yì shù表演艺术，yòu又néng能huò dé获得wèi lái未来suǒ所xū需de的xué shù学术zhī shi知识。dú zì独自zài在guó wài国外yě也huì会ràng让rén人jiā sù加速chéng zhǎng成长。yǒu rén有人shuō说，wǒ我de的guān diǎn观点bǐ比tóng líng rén同龄人chéng shú成熟hěn duō很多，zhè这yīng gāi应该yǔ与wǒ我cóng xiǎo从小jiù就dào到hǎi wài海外niàn shū念书yǒu guān有关。wǒ我yě也yīn cǐ因此néng能gèng更kuài快de地shì yìng适应zài在guó wài国外gōng zuò工作de的shēng huó生活。
wèn问：tīng shuō听说nǐ你zuì jìn最近zài在xué xí学习huá wén华文。yǒu有fā shēng发生shén me什么qù shì趣事ma吗？
Peak：jīn今nián年chū初wǒ我dào到shàng hǎi上海cān jiā参加yǎn yì演艺jí xùn集训yíng营。qī jiān期间wǒ我de的bēi bù背部shòu shāng受伤，dāng dì当地yī liáo医疗tuán duì团队wèn问wǒ我shì fǒu是否yīn wèi因为zuò做le了jī liè激烈wǔ dǎo舞蹈dòng zuò动作ér而shòu shāng受伤。wǒ我dá答shuō说，yīng gāi应该shì是yīn wèi因为wài tou外头tài太lěng冷，wǔ舞dǎo蹈shì室de的wēn dù温度yòu又jiào较gāo高，wǒ我de的shēn tǐ身体hái还méi没lái de jí来得及shì yìng适应wēn dù温度fǎn chā反差，suǒ yǐ所以jī ròu肌肉bǐ jiào比较jiāng yìng僵硬，róng yì容易shòu shāng受伤。wǒ我yě也dá答shuō说kě néng可能shì是yīn wèi因为wǒ我de的bēi bāo背包tài太zhòng重，dàn但dāng shí当时wǒ我bǎ把“bēi bāo背包”jiǎng讲cuò错chéng成“bāo包bèi背”，tīng听qǐ lái起来biàn chéng变成wǒ我de的“bǎo bèi宝贝”（yīng hái婴孩）tài太zhòng重。suǒ所yǒu有rén人xiān先shì是cuò è错愕，rán hòu然后bào xiào爆笑bù zhǐ不止。yuán běn原本wǒ我hái还gǎo搞bù不qīng清zì jǐ自己shuō说cuò错shén me什么，hái还de得láo劳fán烦yī liáo医疗rén yuán人员bāng帮wǒ我jiě shì解释。hā hā哈哈！
wèn问：qǐng请yòng用sān三gè个cí词lái来xíng róng形容zì jǐ自己。
Peak：kù酷、kě ài可爱、xìng gǎn性感。hā hā哈哈！
wèn问：nǐ你céng曾cān jiā参加hán guó韩国jié mù节目“Produce X 101”yǐ jí以及《kàn jiàn看见nǐ你de的shēng yīn声音》。dāng shí当时de的zuì dà最大tiǎo zhàn挑战shì是shén me什么？
Peak：yǔ yán zhàng ài语言障碍，yīn wèi因为tīng听bù不dǒng懂zhōu wéi周围de的rén人shuō说shén me什么，ràng让wǒ我hěn很bù不zì zai自在。cān jiā参加“Produce X 101”zhī qián之前，wǒ我zhī只huā花le了dà yuē大约30gè个xiǎo shí小时è bǔ恶补hán yǔ韩语。dàn但chū hū yì liào出乎意料de的shì是，wǒ我de的hán yǔ韩语jìn bù进步hěn kuài很快。jié mù节目pāi拍dào到yī bàn一半shí时，wǒ我jiù就néng能yǐ以hán yǔ韩语tóng同dāng dì当地de的cān sài zhě参赛者yǔ与gōng zuò rén yuán工作人员gōu tōng沟通。hán guó韩国jié节mù目zhì制zuò作de的gāo dù高度zhuān yè专业yǐ jí以及pāi shè拍摄mì jí dù密集度，yě也ràng让wǒ我shí fēn十分jīng yà惊讶。dì yī cì第一次jiàn dào见到shè yǐng péng摄影棚nèi内de的jù dà巨大wǔ tái舞台，wǒ我jiù就xià吓le了yī一tiào跳！dāng shí当时quán tiān全天24xiǎo shí小时dōu都yǒu有shè yǐng jī摄影机gēn跟zhe着wǒ men我们。zài在péi培xùn训qī期jiān间，wǒ men我们měi tiān每天zhī只shuì睡yī一xiǎo shí小时，gǎn jué感觉shàng上shì是jiāng将wǔ五liù六nián年de的péi xùn培训liàng量dōu都yā suō压缩zài在bàn nián半年nèi内wán chéng完成。dàn但huàn换gè个jiǎo dù角度kàn看，wǒ我zhī只huā花le了bàn nián半年jiù就huò dé获得xiāng相děng yú等于wǔ五liù六nián年de的péi xùn培训jīng yàn经验yǔ与yǒu yì友谊，zhè这diǎn点ràng让wǒ我hěn很gǎn ēn感恩。
wèn问：nǐ你zài在mù qián目前rè热bō播de的tài泰jù剧《ài爱de的pàn jué shū判决书》（Dare To Love）zhōng中shì yǎn饰演nán男zhǔ jué主角Q，yǔ与tài泰jù剧ā阿jiě姐Ranee Campen（xiǎo小míng名Bella）shàng yǎn上演jiě姐dì弟liàn恋。jué sè角色hé和nǐ你běn rén本人yǒu有duō多xiāng sì相似？
Peak：jù剧zhōng中de的Qshì是jiàn xí见习lǜ shī律师，yuán běn原本shì是pí qì脾气huǒ bào火爆de的bù liáng不良shào nián少年，dàn但zài在rèn shi认识Bellashì yǎn饰演de的Tichahòu后fā fèn发奋xué xí学习xiū修dú读fǎ lǜ法律，biàn de变得bǐ jiào比较néng能kòng zhì控制qíng xù情绪yǔ与lǐ xìng理性sī kǎo思考。xiàn shí现实zhōng中de的wǒ我suàn shì算是lěng jìng冷静bǎn版de的Q，wǒ我liǎ俩yě也dōu都tǐng挺hào dòng好动hé和yōu mò幽默，dàn但Qbǐ比wǒ我gèng jiā更加kàng fèn亢奋yǒu有huó lì活力，suǒ yǐ所以yī一tiān天pāi shè拍摄xià lái下来wǎng wǎng往往ràng让wǒ我jīng pí lì jìn精疲力尽。
wèn问：Qzài在jù剧zhōng中yǒu有gè个wài hào外号jiào叫“Dek Naa Muen”。nà那shì是shén me什么yì si意思？
Peak：yì si意思shì是biǎo qíng表情cuò è错愕de的shǎ傻xiǎo zi小子。jù剧zhōng中Tichajīng cháng经常zhè me这么jiào叫Q，hé和xiàn shí现实zhōng中de的wǒ我yě也mán蛮wěn hé吻合。gāng刚cóng从hán guó韩国huí lái回来pāi拍zhè这bù部jù剧shí时，wǒ我hái还wú fǎ无法shì yìng适应dà jiā大家jiǎng讲tài yǔ泰语de的fēi kuài飞快sù dù速度，suǒ yǐ所以wǒ我jīng cháng经常huì会lù chū露出zhè yàng这样de的biǎo qíng表情。hā hā哈哈！
wèn问：jù剧lǐ里nǎ哪yī mù一幕ràng让nǐ你zuì最nán wàng难忘？
Peak：Qduì对zhe着Tichazì自tán弹zì自chàng唱de的yī mù一幕。nà那chǎng场xì戏lǐ里chàng唱de的gē qǔ歌曲“Every Minute”shì是wǒ我de的dì第yī一shǒu首yīn yuè音乐chuàng zuò创作，gē歌míng名hái shì还是Bellabāng帮wǒ我qǔ取de的。néng能jiāng将wǒ我de的dì第yī一shǒu首zì自chuàng创qǔ曲xiàn gěi献给wǒ我de的dì第yī一bù部xì jù戏剧，duì对wǒ我lái shuō来说hěn很yǒu yì有意yì义。
wèn问：nǐ你yě也wèi为zhè这bù部jù剧xiě写le了chā qǔ插曲“Promise You”。gē qǔ歌曲de的chuàng zuò创作líng gǎn灵感lái zì来自nǎ lǐ哪里？
Peak：líng gǎn灵感lái zì来自jù剧zhōng中yī一chǎng场xià yǔ下雨xì戏。dāng shí当时Qzài在xiǎng想，jǐn guǎn尽管tā他wèi bì未必néng能hé和xīn ài心爱de的nǚ shēng女生yī zhí一直xiāng相liàn恋kāi huā jié guǒ开花结果，dàn但tā他yuàn yì愿意xǔ nuò许诺yǒng yuǎn永远shǒu hù守护zài在tā她shēn biān身边，mò默mò默de地ài爱zhe着tā她。wǒ我xī wàng希望dà jiā大家néng能cóng从zhè这shǒu首gē歌zhōng中gǎn shòu感受dào到Qde的nèi xīn内心。duì对yī xiē一些rén人lái shuō来说，yǔ tiān雨天huì会dài lái带来shāng gǎn伤感，dàn但duì对qí其tā他rén人lái shuō来说què却kě néng可能dài lái带来níng jìng宁静gǎn感，shèn zhì甚至shì是duì对yǔ雨hòu后cǎi hóng彩虹de的qī期dài待gǎn感。yǔ tiān雨天de的jiě dú解读fāng shì方式hěn duō很多，wǒ我xiǎng想jiè借yóu由zhè这shǒu首gē歌ràng让bù tóng不同rén人chǎn shēng产生gòng míng共鸣。
wèn问：tīng听Bellashuō说nǐ你liǎ俩zài在pāi shè拍摄shí时jīng cháng经常xiào笑chǎng场。néng能fēn xiǎng分享yī xiē一些lì zi例子ma吗？
Peak：zhè这bù部jù剧de的xiào笑chǎng场huā xù花絮néng能xiě chéng写成yī一běn本shū书le了，hā hā哈哈！yǒu有yī一chǎng场xì戏shì是wǒ我liǎ俩zú zú足足xiào笑chǎng场le了shí jǐ十几gè个take，dāng shí当时wǒ men我们bì xū必须zhí shì直视qián fāng前方qiāo qiāo悄悄duì huà对话，dàn但yǒu有yī一cì次wǒ我liǎ俩bù不xiǎo xīn小心duì对wàng望le了，jié guǒ结果zhī hòu之后suǒ yǒu所有takedōu都biàn chéng变成xiào笑chǎng场NG。lìng另yī一chǎng场xì戏shì是wǒ我liǎ俩bèi被yī一zhī只gǒu狗zhuī gǎn追赶，jìng tóu镜头qián前shì是Qzài在bǎo hù保护Ticha，dàn但zài在jìng tóu镜头xià下shì是Bellazài在bǎo hù保护wǒ我！wǒ我běn rén本人yǒu有jù惧gǒu狗zhēng症（Cynophobia），xìng hǎo幸好dāng shí当时yǒu有tā她bāng帮wǒ我shì yìng适应gǒu狗ér儿de的cún zài存在。zhè这chǎng场xì戏guò hòu过后，wǒ我de的jù惧gǒu狗zhēng症yě也huò dé获得gǎi shàn改善，xiàn zài现在de的wǒ我néng能cháng shì尝试yǔ与gǒu狗ér儿gōu沟tòng通le了。
wèn问：nǐ你cóng从11suì岁kāi shǐ开始jiù就dào到hǎi海wài外liú留xué学，cóng从yīng guó英国lún dūn伦敦de的Sylvia Youngyǎn yì演艺xué yuàn学院bì yè毕业。zuì最huái niàn怀念de的xiào yuán校园huí yì回忆shì是shén me什么？liú xué留学jīng lì经历wèi为nǐ你dài lái带来nǎ xiē哪些shōu huò收获？
Peak：wǒ我zuì最huái niàn怀念zài在dōng tiān冬天shí时hé和péng yǒu朋友men们hé chàng合唱shèng dàn圣诞gē qǔ歌曲，chī吃zháo huǒ着火jī鸡hé和ròu guì肉桂miàn bāo面包de的xiào校yuán园shí时guāng光。duì对wǒ我lái shuō来说，néng能shàng yǎn上演yì艺xué yuàn学院shì是mèng梦xiǎng想chéng成zhēn真，yīn wèi因为wǒ我néng能xué xí学习suǒ所ài爱de的biǎo yǎn yì shù表演艺术，yòu又néng能huò dé获得wèi lái未来suǒ所xū需de的xué shù学术zhī shi知识。dú zì独自zài在guó wài国外yě也huì会ràng让rén人jiā sù加速chéng zhǎng成长。yǒu rén有人shuō说，wǒ我de的guān diǎn观点bǐ比tóng líng rén同龄人chéng shú成熟hěn duō很多，zhè这yīng gāi应该yǔ与wǒ我cóng xiǎo从小jiù就dào到hǎi wài海外niàn shū念书yǒu guān有关。wǒ我yě也yīn cǐ因此néng能gèng更kuài快de地shì yìng适应zài在guó wài国外gōng zuò工作de的shēng huó生活。
wèn问：tīng shuō听说nǐ你zuì jìn最近zài在xué xí学习huá wén华文。yǒu有fā shēng发生shén me什么qù shì趣事ma吗？
Peak：jīn今nián年chū初wǒ我dào到shàng hǎi上海cān jiā参加yǎn yì演艺jí xùn集训yíng营。qī jiān期间wǒ我de的bēi bù背部shòu shāng受伤，dāng dì当地yī liáo医疗tuán duì团队wèn问wǒ我shì fǒu是否yīn wèi因为zuò做le了jī liè激烈wǔ dǎo舞蹈dòng zuò动作ér而shòu shāng受伤。wǒ我dá答shuō说，yīng gāi应该shì是yīn wèi因为wài tou外头tài太lěng冷，wǔ舞dǎo蹈shì室de的wēn dù温度yòu又jiào较gāo高，wǒ我de的shēn tǐ身体hái还méi没lái de jí来得及shì yìng适应wēn dù温度fǎn chā反差，suǒ yǐ所以jī ròu肌肉bǐ jiào比较jiāng yìng僵硬，róng yì容易shòu shāng受伤。wǒ我yě也dá答shuō说kě néng可能shì是yīn wèi因为wǒ我de的bēi bāo背包tài太zhòng重，dàn但dāng shí当时wǒ我bǎ把“bēi bāo背包”jiǎng讲cuò错chéng成“bāo包bèi背”，tīng听qǐ lái起来biàn chéng变成wǒ我de的“bǎo bèi宝贝”（yīng hái婴孩）tài太zhòng重。suǒ所yǒu有rén人xiān先shì是cuò è错愕，rán hòu然后bào xiào爆笑bù zhǐ不止。yuán běn原本wǒ我hái还gǎo搞bù不qīng清zì jǐ自己shuō说cuò错shén me什么，hái还de得láo劳fán烦yī liáo医疗rén yuán人员bāng帮wǒ我jiě shì解释。hā hā哈哈！
