瑞福与直落布兰雅民众俱乐部“引导计划”的青少年和导师一起创作大型艺术装置“书写之航”，由约50个“瓶中船”拼凑而成，凡是有人经过作品，会播放青少年录制好的留言，表达他们对未来的憧憬。
（人协提供）
（人协提供）
Previous
Next
píng瓶zhōng中chuán船chéng zài承载mèng xiǎng梦想
13.05.2022
联合早报
2
0
0
0
1
2
ruì瑞fú福dài lǐng带领46míng名qīng shào nián青少年jí及20míng名dǎo shī导师yī qǐ一起chuàng zuò创作dà xíng大型yì shù艺术zhuāng zhì装置“shū xiě书写zhī之háng航”，ràng让nián qīng年轻yī dài一代biǎo dá表达tā men他们duì对wèi lái未来de的mèng xiǎng梦想hé和chōng jǐng憧憬。
yì shù艺术chū出le了diàn táng殿堂，zǒu rù走入shè qū社区，yě也néng能huàn fā焕发bù不yī yàng一样sè cǎi色彩。běn dì本地yì shù jiā艺术家ruì瑞fú福（Ryf Zaini）yǐn dǎo引导qīng shào nián青少年tōng guò通过chuàng zuò创作biǎo dá表达xīn shēng心声，xié shǒu携手wèi为zhí直luò落bù布lán兰yǎ雅mín zhòng民众jù lè bù俱乐部tiān zhì添置yī一fú幅fǎn yìng反映shè qū社区tè sè特色de的duō méi tǐ多媒体yì shù艺术zhuāng zhì装置。
ruì瑞fú福（42suì岁）cóng从dàn mǎ xī lǐ gōng xué yuàn淡马锡理工学院gōng工chéng程xì系bì yè毕业hòu后，bào报dú读lā拉sà萨ěr尔yì shù xué yuàn艺术学院，gōng dú攻读hù dòng互动yì shù艺术。
guò qù过去jǐ几nián年，ruì瑞fú福duō cì多次yǔ与rén mín人民xié huì协会hé zuò合作，ràng让jū mín居民tōng guò通过jí tǐ集体chuàng zuò创作lián xì联系gǎn qíng感情。qù nián去年，tā他yǔ与zhí直luò落bù布lán兰yǎ雅mín zhòng民众jù lè bù俱乐部“yǐn dǎo引导jì huà计划”（Mentoring Club）de的46míng名nián líng年龄jiè yú介于11suì岁zhì至17suì岁de的qīng shào nián青少年，yǐ jí以及20míng名dǎo shī导师yī qǐ一起chuàng zuò创作dà xíng大型yì shù艺术zhuāng zhì装置。
zhè这fú幅míng wèi名为“shū xiě书写zhī之háng航”（Written Voyage）de的zuò pǐn作品，yóu由yuē约50gè个“píng瓶zhōng中chuán船”pīn còu拼凑ér而chéng成。yóu yú由于ān zhuāng安装le了dòng zuò动作gǎn yìng qì感应器，fán shì凡是yǒu rén有人jīng guò经过zuò pǐn作品，tā它huì会bō fàng播放qīng shào nián青少年lù录zhì制hǎo好de的liú yán留言，biǎo dá表达tā men他们duì对wèi lái未来de的mèng xiǎng梦想hé和chōng jǐng憧憬。
yóu由zhǐ纸chuán船hé和sù塑liào料píng瓶zhì chéng制成de的“píng瓶zhōng中chuán船”yě也tiē贴shàng上QRmǎ码，yòng用shǒu jī手机sǎo miáo扫描jiù就néng能kàn dào看到xiě写zài在zhǐ纸chuán船shàng上de的liú yán留言。
ruì瑞fú福shuō说；“yǒu有chuán shuō传说chēng称，sū mén dá là苏门答腊wáng zǐ王子sāng桑ní尼lā拉wū乌tā他mǎ玛zǎo nián早年dēng lù登陆xīn jiā pō新加坡，jiù shì就是zài在zhí直luò落bù布lán兰yǎ雅kào àn靠岸。wǒ men我们xī wàng希望tū xiǎn凸显háng xíng航行de的zhǔ tí主题，fǎn yìng反映zhè这qū区de的lì shǐ历史chuán shuō传说。lìng wài另外，zǎo nián早年rén men人们huì会zài在píng zi瓶子lǐ里sāi塞zì tiáo字条，wǒ men我们jiù就xiǎng dào想到le了‘píng瓶zhōng中chuán船’de的gài niàn概念，ràng让qīng shào nián青少年zài在zhǐ纸chuán船shàng上shū xiě书写xīn shēng心声。”
ài碍yú于guān冠bìng病yì疫qíng情，ruì瑞fú福qù nián dǐ去年底wèi为qīng shào nián青少年jǔ bàn举办xué xí学习fāng坊，shì yǐ是以xiàn线shàng xiàn上线xià下hùn hé混合mó shì模式jìn xíng进行。tā他guān chá观察dào到，qīng shào nián青少年zài在jiā家zhōng中yǒu有gèng duō更多shí jiān时间xiū shì修饰zuò pǐn作品，bù shǎo不少rén人xià下zú足xīn si心思，shèn zhì甚至wèi为zuò pǐn作品tiān jiā添加yuè钥chí匙kòu扣děng等sī rén私人xiǎo小wù jiàn物件，ràng让měi每fú幅zuò pǐn作品biàn de变得gè xìng huà个性化。
“zhè xiē这些nián lái年来yǔ与rén人xié协hé zuò合作bǎ把yì shù艺术dài带rù入shè qū社区，wǒ我shí bù shí时不时yǒu yì有意wài外jīng xǐ惊喜。bù shǎo不少jū mín居民bāo kuò包括ān安dì娣ān安gē哥，píng shí平时méi yǒu没有shí jiān时间huò或jī huì机会tàn suǒ探索yì shù艺术，yī dàn一旦gěi给tā men他们jī huì机会tàn suǒ探索，yě也néng能chuàng zuò创作chū出bù cuò不错de的zuò pǐn作品。”
zhè这fú幅yì shù艺术zhuāng zhì装置cóng从gòu sī构思dào到wán chéng完成huā花le了yuē约bā八gè个yuè月，mù qián目前zài在zhí直luò落bù布lán兰yǎ雅mín zhòng民众jù lè bù俱乐部zhǎn shì展示zhì至7yuè月。
yì shù艺术chū出le了diàn táng殿堂，zǒu rù走入shè qū社区，yě也néng能huàn fā焕发bù不yī yàng一样sè cǎi色彩。běn dì本地yì shù jiā艺术家ruì瑞fú福（Ryf Zaini）yǐn dǎo引导qīng shào nián青少年tōng guò通过chuàng zuò创作biǎo dá表达xīn shēng心声，xié shǒu携手wèi为zhí直luò落bù布lán兰yǎ雅mín zhòng民众jù lè bù俱乐部tiān zhì添置yī一fú幅fǎn yìng反映shè qū社区tè sè特色de的duō méi tǐ多媒体yì shù艺术zhuāng zhì装置。
ruì瑞fú福（42suì岁）cóng从dàn mǎ xī lǐ gōng xué yuàn淡马锡理工学院gōng工chéng程xì系bì yè毕业hòu后，bào报dú读lā拉sà萨ěr尔yì shù xué yuàn艺术学院，gōng dú攻读hù dòng互动yì shù艺术。
guò qù过去jǐ几nián年，ruì瑞fú福duō cì多次yǔ与rén mín人民xié huì协会hé zuò合作，ràng让jū mín居民tōng guò通过jí tǐ集体chuàng zuò创作lián xì联系gǎn qíng感情。qù nián去年，tā他yǔ与zhí直luò落bù布lán兰yǎ雅mín zhòng民众jù lè bù俱乐部“yǐn dǎo引导jì huà计划”（Mentoring Club）de的46míng名nián líng年龄jiè yú介于11suì岁zhì至17suì岁de的qīng shào nián青少年，yǐ jí以及20míng名dǎo shī导师yī qǐ一起chuàng zuò创作dà xíng大型yì shù艺术zhuāng zhì装置。
zhè这fú幅míng wèi名为“shū xiě书写zhī之háng航”（Written Voyage）de的zuò pǐn作品，yóu由yuē约50gè个“píng瓶zhōng中chuán船”pīn còu拼凑ér而chéng成。yóu yú由于ān zhuāng安装le了dòng zuò动作gǎn yìng qì感应器，fán shì凡是yǒu rén有人jīng guò经过zuò pǐn作品，tā它huì会bō fàng播放qīng shào nián青少年lù录zhì制hǎo好de的liú yán留言，biǎo dá表达tā men他们duì对wèi lái未来de的mèng xiǎng梦想hé和chōng jǐng憧憬。
yóu由zhǐ纸chuán船hé和sù塑liào料píng瓶zhì chéng制成de的“píng瓶zhōng中chuán船”yě也tiē贴shàng上QRmǎ码，yòng用shǒu jī手机sǎo miáo扫描jiù就néng能kàn dào看到xiě写zài在zhǐ纸chuán船shàng上de的liú yán留言。
ruì瑞fú福shuō说；“yǒu有chuán shuō传说chēng称，sū mén dá là苏门答腊wáng zǐ王子sāng桑ní尼lā拉wū乌tā他mǎ玛zǎo nián早年dēng lù登陆xīn jiā pō新加坡，jiù shì就是zài在zhí直luò落bù布lán兰yǎ雅kào àn靠岸。wǒ men我们xī wàng希望tū xiǎn凸显háng xíng航行de的zhǔ tí主题，fǎn yìng反映zhè这qū区de的lì shǐ历史chuán shuō传说。lìng wài另外，zǎo nián早年rén men人们huì会zài在píng zi瓶子lǐ里sāi塞zì tiáo字条，wǒ men我们jiù就xiǎng dào想到le了‘píng瓶zhōng中chuán船’de的gài niàn概念，ràng让qīng shào nián青少年zài在zhǐ纸chuán船shàng上shū xiě书写xīn shēng心声。”
ài碍yú于guān冠bìng病yì疫qíng情，ruì瑞fú福qù nián dǐ去年底wèi为qīng shào nián青少年jǔ bàn举办xué xí学习fāng坊，shì yǐ是以xiàn线shàng xiàn上线xià下hùn hé混合mó shì模式jìn xíng进行。tā他guān chá观察dào到，qīng shào nián青少年zài在jiā家zhōng中yǒu有gèng duō更多shí jiān时间xiū shì修饰zuò pǐn作品，bù shǎo不少rén人xià下zú足xīn si心思，shèn zhì甚至wèi为zuò pǐn作品tiān jiā添加yuè钥chí匙kòu扣děng等sī rén私人xiǎo小wù jiàn物件，ràng让měi每fú幅zuò pǐn作品biàn de变得gè xìng huà个性化。
“zhè xiē这些nián lái年来yǔ与rén人xié协hé zuò合作bǎ把yì shù艺术dài带rù入shè qū社区，wǒ我shí bù shí时不时yǒu yì有意wài外jīng xǐ惊喜。bù shǎo不少jū mín居民bāo kuò包括ān安dì娣ān安gē哥，píng shí平时méi yǒu没有shí jiān时间huò或jī huì机会tàn suǒ探索yì shù艺术，yī dàn一旦gěi给tā men他们jī huì机会tàn suǒ探索，yě也néng能chuàng zuò创作chū出bù cuò不错de的zuò pǐn作品。”
zhè这fú幅yì shù艺术zhuāng zhì装置cóng从gòu sī构思dào到wán chéng完成huā花le了yuē约bā八gè个yuè月，mù qián目前zài在zhí直luò落bù布lán兰yǎ雅mín zhòng民众jù lè bù俱乐部zhǎn shì展示zhì至7yuè月。
