新闻 > 本地 > 义工施与得
阮荔屏(右一)几乎每年都会到东南亚各地的贫困村庄做义工,图为她在2011年在老挝村庄时与孩子们合影。(受访者提供)
Previous Next

yì gōng义工shīde

21.06.2022

联合早报

  ruǎnpíngzuò wéi作为yì gōng义工tuán duì团队xié tiáo yuán协调员denǔ lì努力ràngchéng wéi成为tuán duì团队dezhòng yào重要fèn zi份子bìngshòu dào受到jī dū jiào基督教qīng nián huì青年会dejiā jiǎng嘉奖

  duō nián lái多年来ruǎnpíng38suìgōng wù yuán公务员jī hū几乎měi nián每年dōuhuìchūguótàngqián wǎng前往dōng nán yà东南亚gè dì各地depín kùn贫困cūn zhuāng村庄tí gōng提供gè zhǒng各种yuán zhù援助qí tā其他yì gōng义工hé zuò合作bù jǐn不仅nǔ lì努力gǎi shàn改善zhè xiē这些cūn zhuāng村庄dejī chǔ shè shī基础设施háijiào shòu教授zhī shi知识gěicūndà duō大多méi yǒu没有jī huì机会shàng xué上学dehái tóng孩童

  dàoguòyuè nán越南yìn dù ní xī yà印度尼西亚fēi lǜ bīn菲律宾děngguó jiā国家decūn zhuāng村庄zàijī chǔ shè shī基础设施fāng miàn方面céngqí tā其他yì gōng义工àn zhào按照bù tóng不同cūn mín村民dexū yào需要xié zhù协助jiànxīnxué xiào学校fěn shuā粉刷guòcūndecè suǒ厕所

  yì gōng义工jiào dǎo教导cūn zhuāng村庄hái tóng孩童jī běn基本yīng yǔ英语xī wàng希望hái zi孩子menwèi lái未来néngyīngwài guó rén外国人gōu tōng沟通jiāo liú交流guó jì国际jiē guǐ接轨wǒ men我们suǒzuòdenǔ lì努力zhǐ shì只是wèi le为了ràngcūn mín村民deshēng huó生活zàn shí暂时biàn de变得gèng hǎo更好yī xiē一些ér shì而是xī wàng希望wèicūn mín村民shēng huó生活dài lái带来cháng qī长期degǎi biàn改变

  chéng wéi成为míngyì gōng义工ràngzàibāng zhù帮助bié rén别人detóng shí同时bǎ wò把握fēng fù丰富zì jǐ自己shēng huó生活dejī huì机会zhè gè这个xiàng mù项目ràngnéng gòu能够rèn shi认识dàogèng duō更多bù tóng不同derénxué xí学习gèng duō更多bù tóng不同dejì néng技能