新闻 > 本地 > 杨厝港“艺树”迎国庆
杨厝港区居民手制钩针编织品装饰区内31棵树,以别出心裁的方式迎接国庆日。
(李健玮摄)
Previous Next

yáng cuò gǎng杨厝港shùyíngguó qìng国庆

02.08.2022

联合早报

  yáng cuò gǎng杨厝港jū mín居民yònggōu zhēn钩针biān zhī pǐn编织品zhuāng shì装饰nèide31shùcù jìn促进shè qū社区yì shù艺术měi huà美化huán jìng环境detóng shí同时tè shū特殊fāng shì方式yíng jiē迎接guó qìng rì国庆日

  míng wèi名为“Our Yarny Trees”dehuó dòng活动yóuyáng cuò gǎng杨厝港shùwénhuàjù lè bù俱乐部derén mín人民xié huì协会bǎishèngyì shù艺术(PAssionArts)、yáng cuò gǎng杨厝港liùjū mín wěi yuán huì居民委员会yì shù艺术tuán tǐ团体xīn jiā pō新加坡Yarn Bombinggòng tóng共同jǔ bàn举办yuē30míngyáng cuò gǎng杨厝港jū mín居民cóng jīn从今nián4yuèkāi shǐ开始cān jiā参加gōu zhēn钩针biān zhī编织degōngzuòfāngxué xí学习wán chéng完成gōuzhīyì shù pǐn艺术品bìngyòngzuò pǐn作品zhuāng shì装饰nèide30shù mù树木

  jū mín居民dezuò pǐn作品xīng qī tiān星期天(7yuè31zàihóng mào qiáo宏茂桥dào618zuò631zuò644zuòzhōu wéi周围deshùshàngjiàzuò pǐn作品jiāngzhǎn chū展出zhì8yuè dǐ月底

  cān yù参与huó dòng活动dejū mín居民jiāngliánzhī(71suìyàn guāng shī验光师shuō:“zàixuéshēngshí qī时期céngxuéguògōuzhīgāng hǎo刚好kàn dào看到nèizǔ zhī组织zhè gè这个huó dòng活动jiùhěngǎnxìng qu兴趣hòu lái后来péng yǒu朋友hé zuò合作xiàwán chéng完成liùdezuò pǐn作品jué de觉得zhè gè这个huó dòng活动jǐ yǔ给予wǒ men我们hěn dà很大dechéngjiùgǎnzàiměi huà美化huán jìng环境rànglín jū邻居xīn shǎng欣赏detóng shí同时néngràngwǒ men我们zàiguó qìng rì国庆日wèiguó jiā国家qìngshēng

  yáng cuò gǎng杨厝港shè qū社区shùwénhuàjù lè bù俱乐部zhǔ xí主席hóng鸿mǐn(59suìshuōyóu yú由于fǎn yìng反应rè liè热烈jì huà计划cóngyuán běn原本jiǔshùdemù biāo目标kuò dà扩大zhì31shùduì yú对于jū mín居民néngjièhuìzhǎn shì展示chuàng yì创意biǎo shì表示xīn wèi欣慰

  lái zì来自xīn jiā pō新加坡Yarn Bombing、xié zhù协助jiào dǎo教导jū mín居民demǔ zǐ母子dànglínzūn(23suìzhèng(57suìshuōsuī rán虽然tuán tǐ团体zhī qián之前céngxié zhù协助zhuāng shì装饰shè qū社区dànzhè shì这是tā men他们shǒucān yù参与chuán shòu传授jì néng技能tā men他们xī wàng希望yǐ hòu以后huìyǒugèng duō更多jī huì机会tuī guǎng推广gōu zhēn钩针biān zhī编织tóng shí同时xié zhù协助shè qū社区jì xù继续fā huī发挥chuàng yì创意měi huà美化huán jìng环境