新闻 > 本地 > 初七买七样菜的顾客逐年少
大年初七潮州人素有吃“七样羹”的习俗,但有蔬菜摊贩发现,近年来越来越少人知道有这项习俗,所以准备的数量也跟着减少。刘慧祺摄)
(刘慧祺摄)
Previous Next

chūmǎiyàngcàidegù kè顾客zhú nián逐年shǎo

30.01.2023

联合早报

  niánchūcháozhōurénsù yǒu素有chīyànggēngdexí sú习俗dànyǒushū cài蔬菜tān fàn摊贩fā xiàn发现jìn nián lái近年来yuè lái yuè越来越shǎorénzhī dào知道zhè gè这个chuán tǒng传统wèizhè tiān这天gòu mǎi购买yàngcàiyǒuyè zhě业者suǒ xìng索性jiāngzhǔn bèi准备deshù liàng数量jiǎn shǎo减少yī bàn一半màiwánzhǐ

  xīng qī liù星期六(1yuè28shìnóng lì农历zhèngyuèchūyě jiù shì也就是rénchú le除了lāoshēngyī xiē一些guó rén国人yóu qí尤其shìcháozhōurénhuìzàizhè tiān这天pēngzhǔyànggēng”(chēngyàngcài),wèixīn chūn新春tiānhǎo yùn好运yàngcàiyī bān一般wèiqín cài芹菜dà cōng大葱dà suàn大蒜chūncàidà cài大菜chēngjiè cài芥菜)、yán sui芫荽bǎi hé百合

  jì zhě记者zǒu fǎng走访hóng mào qiáo宏茂桥10dào527zuòshābù shǎo不少shòu fǎng受访yè zhě业者tòu lù透露xiāngjiàowǎng nián往年jīn nián今年yǒugèngshǎorénhuìwèi le为了zhèxí sú习俗gòu mǎi购买yàngcàiéryóu yú由于jìn lái近来lián rì连日xià yǔ下雨shū cài蔬菜huò yuán货源biànshǎole

  shū cài蔬菜tān fàn摊贩línkāi chuàng开创(58suìlìngmíngcàixìngyè zhě业者shòu fǎng受访shídōutòu lù透露jīn nián今年gòu mǎi购买yàngcàidegù kè顾客jiǎn shǎo减少leyuē30%。

  càixiān shēng先生shuō:“hěn duō很多nián qīng rén年轻人dōudǒngyǒuzhè gè这个xí sú习俗huìmǎiláiguòréndejī běn shang基本上zhǐ yǒu只有lǎo yī bèi老一辈jīn nián今年jiǎn shǎo减少yù bèi预备deliànglemàiwánjiù suàn就算línkāi chuàng开创tòu lù透露wǎng nián往年huìwèizhè tiān这天bāohǎoyuē200zhì300fènyàngcàisuí zhe随着gòu mǎi购买rén shù人数yuè lái yuè越来越shǎojīn nián今年zhībāolebǎibāo