手术后，洪堡企鹅赫利（Holly）的左眼不再呈现雾状，饲养员发现它变得更活跃。
（万态保育集团提供）
（万态保育集团提供）
为企鹅眼睛植入定制的人工晶体相信是世界创举。
（万态保育集团提供）
（万态保育集团提供）
Previous
Next
lǎo老qǐ é企鹅dòng动bái nèi zhàng白内障shǒu shù手术
16.03.2023
联合早报
3
8
0
0
2
0
yù láng裕廊fēi qín飞禽gōng yuán公园de的sān三zhī只guó wáng国王qǐ é企鹅（King Penguin）hé和sān三zhī只hóng bǎo洪堡qǐ é企鹅（Humboldt Penguin）jiē shòu接受bái nèi zhàng白内障shǒu shù手术（cataracte），chéng wéi成为shì jiè世界shàng上shǒu首pī批zhí rù植入dìng zhì定制rén gōng人工jīng tǐ晶体de的qǐ é企鹅。shǒu shù手术hòu后，qǐ é企鹅de的shì lì视力gǎi shàn改善，biàn de变得gèng更huó yuè活跃。
shǒu shù手术qián前lǎo nián老年qǐ é企鹅yǎn jīng眼睛jīng tǐ晶体chéng呈wù雾zhuàng状，xíng行zǒu走shí时fǎng fú仿佛kàn看bù不qīng清yǎn qián眼前de的dōng xī东西。jìn nián lái近年来，wèi为dòng wù动物jìn xíng进行bái nèi zhàng白内障shǒu shù手术yǐ jīng已经yuè lái yuè越来越pǔ biàn普遍，duì yú对于huī fù恢复shì lì视力yě也hěn很yǒu xiào有效。yīn cǐ因此，yù láng裕廊fēi qín飞禽gōng yuán公园jué dìng决定ràng让lǎo nián老年qǐ é企鹅zài在qù nián去年12yuè月dòng动bái nèi zhàng白内障shǒu shù手术，yǐ以tí gāo提高tā men它们zhěng tǐ整体de的jiàn kāng健康hé和shēng huó生活sù zhì素质，bìng qiě并且ràng让tā men它们jiē xià lái接下来bān jiā搬家shí时gèng更róng yì容易shì yìng适应xīn新huán jìng环境。
shǒu shù手术guò chéng过程zhōng中，dòng wù动物yǎn kē眼科zhuān jiā专家wèi为qǐ é企鹅qù chú去除le了bái nèi zhàng白内障yǐn qǐ引起hún zhuó浑浊de的yǎn jīng眼睛zì rán自然jīng tǐ晶体hòu后，jiē zhe接着zhí rù植入tè bié特别dìng zhì定制de的qǐ é企鹅rén gōng人工jīng tǐ晶体，jìn yī bù进一步huī fù恢复tā men它们de的shì lì视力。
fù zé负责zhè cì这次shǒu shù手术de的wū巫huì慧yíng莹yī shēng医生shuō说，suī rán虽然zhí rù植入rén gōng人工jīng tǐ晶体duì对rén lèi人类hé和bǔ rǔ dòng wù哺乳动物lái shuō来说hěn很cháng jiàn常见，dàn shì但是yào要duì对qǐ é企鹅jìn xíng进行rú cǐ如此jīng xì精细de的shǒu shù手术què却shí fēn十分jí shǒu棘手。zhuān jiā专家xū须shì xiān事先cè liáng测量hé和shōu jí收集qǐ é企鹅gè bié个别yǎn jīng眼睛de的shù jù数据，zài再xiàng向dé guó德国dìng zhì定制shì yòng适用yú于qǐ é企鹅de的rén gōng人工jīng tǐ晶体，zhì zuò制作shí jiān时间wèi为liǎng两gè个yuè月。
“lìng wài另外，bǐ qǐ比起bǔ rǔ dòng wù哺乳动物，qǐ é企鹅hái还yǒu zhe有着néng能zài在shuǐ xià水下bǎo hù保护yǎn jīng眼睛de的dì第sān三yǎn jiǎn眼睑，shǒu shù手术guò chéng过程zhōng中tā men它们de的dì第sān三yǎn jiǎn眼睑huì会guān bì关闭，suǒ yǐ所以hěn很nán难jiē chù接触dào到yǎn jīng眼睛。bù guò不过，guó wáng国王qǐ é企鹅yóu yú由于tǐ xíng体型bǐ jiào比较dà大，suǒ yǐ所以yǎn qiú眼球yě也xiāng duì相对dà大yī xiē一些，zú yǐ足以gù dìng固定bèi被zhí rù植入de的rén gōng人工jīng tǐ晶体。”
qǐ é企鹅jiē shòu接受shǒu shù手术hòu后liǎng两gè个yuè月，xiàn zài现在yǐ jīng已经wán quán完全kāng fù康复，mù qián目前zhèng正zhǔn bèi准备bān jiā搬家。yù láng裕廊fēi qín飞禽gōng yuán公园yǐ已yú于jīn nián今年1yuè月guān bì关闭，jiē xià lái接下来zhǔn bèi准备bān qiān搬迁zhì至wàn万tài态yě shēng dòng wù野生动物shì jiè世界de的xīn jiā pō新加坡fēi qín飞禽gōng yuán公园（Bird Paradise）。
shǒu shù手术qián前lǎo nián老年qǐ é企鹅yǎn jīng眼睛jīng tǐ晶体chéng呈wù雾zhuàng状，xíng行zǒu走shí时fǎng fú仿佛kàn看bù不qīng清yǎn qián眼前de的dōng xī东西。jìn nián lái近年来，wèi为dòng wù动物jìn xíng进行bái nèi zhàng白内障shǒu shù手术yǐ jīng已经yuè lái yuè越来越pǔ biàn普遍，duì yú对于huī fù恢复shì lì视力yě也hěn很yǒu xiào有效。yīn cǐ因此，yù láng裕廊fēi qín飞禽gōng yuán公园jué dìng决定ràng让lǎo nián老年qǐ é企鹅zài在qù nián去年12yuè月dòng动bái nèi zhàng白内障shǒu shù手术，yǐ以tí gāo提高tā men它们zhěng tǐ整体de的jiàn kāng健康hé和shēng huó生活sù zhì素质，bìng qiě并且ràng让tā men它们jiē xià lái接下来bān jiā搬家shí时gèng更róng yì容易shì yìng适应xīn新huán jìng环境。
shǒu shù手术guò chéng过程zhōng中，dòng wù动物yǎn kē眼科zhuān jiā专家wèi为qǐ é企鹅qù chú去除le了bái nèi zhàng白内障yǐn qǐ引起hún zhuó浑浊de的yǎn jīng眼睛zì rán自然jīng tǐ晶体hòu后，jiē zhe接着zhí rù植入tè bié特别dìng zhì定制de的qǐ é企鹅rén gōng人工jīng tǐ晶体，jìn yī bù进一步huī fù恢复tā men它们de的shì lì视力。
fù zé负责zhè cì这次shǒu shù手术de的wū巫huì慧yíng莹yī shēng医生shuō说，suī rán虽然zhí rù植入rén gōng人工jīng tǐ晶体duì对rén lèi人类hé和bǔ rǔ dòng wù哺乳动物lái shuō来说hěn很cháng jiàn常见，dàn shì但是yào要duì对qǐ é企鹅jìn xíng进行rú cǐ如此jīng xì精细de的shǒu shù手术què却shí fēn十分jí shǒu棘手。zhuān jiā专家xū须shì xiān事先cè liáng测量hé和shōu jí收集qǐ é企鹅gè bié个别yǎn jīng眼睛de的shù jù数据，zài再xiàng向dé guó德国dìng zhì定制shì yòng适用yú于qǐ é企鹅de的rén gōng人工jīng tǐ晶体，zhì zuò制作shí jiān时间wèi为liǎng两gè个yuè月。
“lìng wài另外，bǐ qǐ比起bǔ rǔ dòng wù哺乳动物，qǐ é企鹅hái还yǒu zhe有着néng能zài在shuǐ xià水下bǎo hù保护yǎn jīng眼睛de的dì第sān三yǎn jiǎn眼睑，shǒu shù手术guò chéng过程zhōng中tā men它们de的dì第sān三yǎn jiǎn眼睑huì会guān bì关闭，suǒ yǐ所以hěn很nán难jiē chù接触dào到yǎn jīng眼睛。bù guò不过，guó wáng国王qǐ é企鹅yóu yú由于tǐ xíng体型bǐ jiào比较dà大，suǒ yǐ所以yǎn qiú眼球yě也xiāng duì相对dà大yī xiē一些，zú yǐ足以gù dìng固定bèi被zhí rù植入de的rén gōng人工jīng tǐ晶体。”
qǐ é企鹅jiē shòu接受shǒu shù手术hòu后liǎng两gè个yuè月，xiàn zài现在yǐ jīng已经wán quán完全kāng fù康复，mù qián目前zhèng正zhǔn bèi准备bān jiā搬家。yù láng裕廊fēi qín飞禽gōng yuán公园yǐ已yú于jīn nián今年1yuè月guān bì关闭，jiē xià lái接下来zhǔn bèi准备bān qiān搬迁zhì至wàn万tài态yě shēng dòng wù野生动物shì jiè世界de的xīn jiā pō新加坡fēi qín飞禽gōng yuán公园（Bird Paradise）。
